串間市で会った方々
Thursday, December 31, 2009
もうすぐ串間駅に着くところでお会いした2組の親子。すごく可愛らしい福岡在住の兄弟と、英語堪能な吉田さん親子。差し入れを持ってきてくれました!ありがとうございました。
as we came in to kushima, a car pulled up in front of us and out popped yoshida san and her daughter maki to wish us luck and to give a donation. it was nice to be able to speak in english with maki whose was perfect. thank you for your donation and support maki and yoshida san.
posted by Mick and Miki Tan @ 5:56 AM,
2 Comments:
- At January 4, 2010 at 6:36 AM, Unknown said...
-
Mick and Miki-san,
It was great seeing you guys in Kushima!
Let me send you msg via "お問い合わせ" separately:)
Otsukare sama deshita!
Maki - At January 22, 2010 at 6:34 AM, Mick and Miki Tan said...
-
makiさん
こんばんわ!連絡遅くなってすみません(汗)
無事ゴールして、やっと千葉に帰って落ち着きました。旅は辛かったはずなのに、毎日の出会いがあまりにもすばらしかったので、終わってしまってとても寂しい気分です。宮崎県はこの旅で大好きになりました。その時またお会い出来るといいですね☆本当にありがとうございました1
Post a Comment