台湾から15000キロ
Wednesday, December 2, 2009
彼の名前はレイモンド。台湾人で、シンガポール～マレーシア～タイ～中国～韓国～日本と15000キロを小型自転車で旅している青年。相当一生懸命こがないと前に進まないこの自転車で旅するのはとても大変だろうと思います。でもそんなハードな旅をしているとは思えないほどさわやかでキュート＾＾彼が旅を始めたきっかけは私達ととても似ていて、誰もが無理だと思うことにチャレンジしたかったからだそうです。言葉の通じない国で頑張る彼を2人とも全力で応援したい気持ちで一杯になりました。頑張れレイモンド～！
After summer, the number of travellers that we have met have thinned considerably. Travelling, it seemed was a summer pursuit, which ended with the warm weather. As such it was a nice surprise to come across this lone cyclist, loaded down with bags on a tiny bike pedalling toward us as we crossed the ShimanamiKaido. Raymond was Taiwanese, our first foreign traveller on this trip, and had clocked almost 15000kms on his chainless bike since leaving Singapore in January. Doing what all his friends said he couldn't was a motivation that sounded very familiar to us. It was a nice chance meeting that left us feeling ready for our last trek toward Kyushu!
Good Luck Raymond!! See you in Tokyo if our timing is right!
posted by Mick and Miki Tan @ 4:48 PM,
0 Comments:
Post a Comment